Certified translation, apostille & legalisation in Mauritius
Official translations, apostilles, embassy legalisation, notary services, document retrieval and interpreters – for individuals and businesses across Mauritius, Rodrigues and abroad. One team, from your first email to the final stamp.
- 28languages and dialects
- 9districts + Rodrigues
- 120+Apostille countries
- 100%remote service, worldwide delivery
Everything your documents need, in one place
From a single certified translation to a complete file translated, notarised, apostilled and legalised for an embassy.
Certified Translation
Official translations of certificates, diplomas, court and company documents, signed and stamped with a certificate of accuracy.
Learn more →Apostille
Apostille of Mauritian public documents for use in the 120+ countries of the Hague Convention, handled from start to finish.
Learn more →Embassy & Consular Legalisation
Consular legalisation (attestation) for countries outside the Apostille Convention, such as the UAE or Qatar.
Learn more →Notary Services
Certified true copies, powers of attorney, affidavits and signature certification, followed by apostille or legalisation.
Learn more →Certified True Copies
Certified copies of passports, diplomas and company documents for banks, universities and authorities abroad.
Learn more →Power of Attorney
Powers of attorney in English, French or bilingual form, notarised, apostilled or legalised for use in Mauritius or abroad.
Learn more →Document Retrieval
We obtain Mauritian birth, marriage and death certificates, company extracts and court documents on your behalf.
Learn more →Interpreting
Interpreters for meetings, notarial signings, court hearings, medical appointments and conferences – on site or remote.
Learn more →Why clients choose ABC Translation
One point of contact
Translation, notary, apostille and embassy legalisation coordinated by one team.
Requirements checked first
We verify what the receiving authority expects before we start – so your file is accepted.
Mauritius and worldwide
From Port Louis to Rodrigues and abroad: remote service, courier for originals.
Confidential by default
Your documents are handled by professionals bound to confidentiality.
How it works
- Send your documentsUpload clear scans or photos with the form, or email them. Tell us which country and authority the documents are for.
- Receive a clear quoteWe check the requirements of the receiving authority and send a precise, no-obligation quote with the delivery date.
- We handle everythingTranslation, certification, notary, apostille or embassy legalisation: one contact follows your file from start to finish.
- Delivery anywhereCertified PDF by email, and originals returned by courier in Mauritius, Rodrigues or anywhere in the world.
Why we quote every request individually
The price of a certified translation or a legalisation depends on the language pair, the length and layout of the document, the urgency, and above all on what the receiving authority requires (certified, sworn, notarised, apostilled or legalised by an embassy). Rather than a generic price list that rarely matches your case, we send you a precise quote, free of charge and without obligation.
Documents we translate and legalise every day
Serving every district of Mauritius and Rodrigues
Most requests are handled entirely remotely: send scans, receive a quote, and we deliver by email and courier.
Documents ready for the country where you will use them
Useful guides
How to get an apostille in Mauritius
Everything you need to know before having a Mauritian document apostilled for use abroad.
Read the guide →GuidesCertified, sworn or notarised translation: which one do you need?
Four terms, four different levels of formality. Choosing the right one saves time and money.
Read the guide →GuidesUsing foreign documents in Mauritius
For permits, marriage, property and company matters, foreign documents usually need two things: authentication and a translation.
Read the guide →Frequently asked questions
What services does ABC Translation offer in Mauritius?
Certified translation, apostille, embassy and consular legalisation, notary services (certified true copies, powers of attorney, affidavits), document retrieval from Mauritian registries, and interpreting – on site, by phone or by video.
Which languages do you work with?
English, French, Mauritian Creole and all major world languages, including Hindi, Bhojpuri, Urdu, Tamil, Chinese, Arabic, German, Spanish, Italian, Portuguese, Russian and many more. Rare languages are available on request.
Do you serve all of Mauritius?
Yes. We work with clients in all nine districts – Port Louis, Plaines Wilhems, Pamplemousses, Rivière du Rempart, Flacq, Grand Port, Savanne, Moka and Black River – as well as Rodrigues and clients living abroad. Most work is done remotely, with courier for originals.
Why don't you publish prices?
Because every file is different: the price depends on the languages, the length and layout of the document, the deadline and the formalities required by the destination. We send a free, precise quote, usually after a quick look at your document.
How do I send my documents?
Use the contact form to attach scans or photos (PDF, JPG, PNG, Word), or email them. If originals are needed for an apostille or legalisation, we explain how to send them securely.
Are my documents kept confidential?
Yes. Your documents are used only to process your request, handled by bound-to-confidentiality linguists and staff, and never shared with third parties other than the authorities involved in your procedure.
Request a free quote
Tell us what you need. Attach your documents for a precise quote – no obligation.